Resumen:
La implementación de este proyecto digital para el aprendizaje de la Lengua Shuar
Chicham, es un instrumento que será útil para todo niño, docente y actores educativos
shuar o no shuar, con el propósito de mejorar y aprender la lengua Shuar Chicham ,esto
se realiza con la finalidad de que los maestros utilicen la lengua materna, aplicando la
metodología Digital, esta puede dar excelentes resultados en el proceso educativo para
el desarrollo de la lecto-escritura de los niños y niñas, en su propia lengua.
Los docentes de diferentes sectores de la provincia están solicitando material didáctico
de apoyo para educandos y docentes en la metodología de lectura y escritura de la
lengua Shuar Chicham, por lo tanto, es fundamental unificar criterios para contar con
este instrumento tecnológico que servirá tanto para los estudiantes como para los
maestros.
Al desarrollar este proyecto educativo para dispositivos móviles que funcionan con el
sistema Android, permitirá que otros principiantes en programación también se incluyan
e investiguen las diferentes herramientas existentes en el mercado y puedan superar
este tipo de propuestas, además de apoyar a las áreas educativas que intentan fomentar
el uso de la tecnología en las aulas.
Es así que esta herramienta educativa proveerá material diseñado y orientado para la
enseñanza básica, gracias al apoyo de los estudiantes de diseño gráfico de la
Universidad Tecnológica Israel quienes rediseñaron todas las ilustraciones.
Este documento permitirá resolver un problema de educación, aplicando métodos
generales de investigación, específicamente en las ciencias de tecnologías de la
información y diversas fuentes de información en idioma nacional, y ancestral.
DESCRIPTORES
Tecnología, Lenguaje Shuar Chicham, conocimiento, dispositivos móviles, Java,
Android, liberación.
Descripción:
The implementation of this digital project is focused on learning the Shuar Chicham
language; which is a useful toolkit for any child, teacher, shuar or non-shuar tutor, in
order to learn and improve the Shuar Chicham language. This project has been built with
the objective to have teachers use this native language by means of applying digital
methodologies. These methodologies can bring excellent results in the child’s learning
process for the sole purpose to develop skills such as writing and reading in this native
language.
Teachers from different sectors of the province are asking for support material intended
for students and teachers in the methodology of reading and writing the Shuar Chicham
language. Therefore, it is essential to combine criteria’s in order to count on this
technological tool that will be used both for students and teachers.
With the development of this mobile educational project for devices that are based on
the Android system, it will allow early stage programming developers who will be allowed
to investigate the various tools available on the market and can overcome my personal
proposals: in addition to supporting educational areas who try to encourage the use of
technology within the classroom.
This educational tool will provide material designed and oriented toward basic education.
Many thanks for the support of students in graphic design from Israel Technological
University who redesigned all illustrations.
This document will allow us to solve educational problems, by means of applying general
methods of research, specifically the information of science technologies and different
sources of evidences related to national and ancestral language.
GLOSARY
Technology, Language Shuar Chicham, knowledge, mobile devices, Java, Android,
release.