Resumen:
Resumen
El presente proyecto de investigación previo a la obtención del título de Ingeniería en
Diseño Gráfico Empresarial en la Universidad Tecnológica Israel, tiene como objetivo
conservar la memoria colectiva de costumbres y tradiciones del día a día de los habitantes
de la comunidad Eugenio Espejo de Cajas, situada en el límite provincial entre Imbabura y
Pichincha.
Durante la investigación como estrategia metodológica se mantuvieron diálogos con
personas de la edad avanzada en sus propios hogares, esto permitió recabar datos sobre
costumbres, tradiciones y estilo de vida de quienes habitan dicha localidad las cuales se
encuentran ligadas al pueblo Kayambi.
En hogares de determinadas familias se encontraron herramientas y objetos antiguos
mismos que en épocas pasadas se utilizaban para la producción agrícola, procesamiento y
conservación de alimentos como, un medio de subsistencia, en la actualidad algunas de estas
herramientas se encuentran abandonadas e inutilizados debido a diversos factores.
La presente investigación pretende obtener un registro fotográfico con testimonios de
personas mayores con sus respectivas herramientas de trabajo, la relación entre sujeto y
objeto genera una atmósfera íntima y esta a su vez permite reflexionar sobre costumbres y
tradiciones sufren cambios significativos con el paso del tiempo, muchos de ellos logran
adaptarse a las nuevas realizadas mientras que otras desaparecen.
La serie fotográfica del presente libro fotográfico se encuentra inspirado el estilo y la
técnica, “colorear fotografías” del fotógrafo peruano Morfi
Jiménez Mercado.
Palabras Clave
Fotografía, Cotidiano, Costumbres, Tradiciones, Cultura.
Descripción:
Abstract
The present research project, previous to get the title of Engineering in Business Graphic
Design at the Israel Technological University, has the objective of conserving the collective
memory of costumes and traditions of each day of the habitants of Eugenio Espejo of Cajas
community, located in the provincial limit between Imbabura and Pichincha.
During the research as a methodologic strategy, it keeps dialogues with older people in
their own homes, it permitted to collect data about costumes, traditions, and lifestyle of who
habit in these places that are found connected to Kayamby.
In homes of families determinate were found tools and ancient objects that are of past
times that were used for agricultural production, processing, and food conservation as
livelihood, currently, some of this tools are abandoned and unused due to diverse factors.
The present research pretends to get a photographic record with testimonies of older
people with their respective work tools, the relation between subject and object generates an
intimate atmosphere and at the same time, it permits to reflex about costumes and traditions
that suffer significate changes with the pass of the time, many of them get to adapt to new
ones realized whereas others disappear.
The photographs series of the present photo book is found inspirited the style and
technique, “colorear fotografías” of the Peruvian photographer of Morfi Jiménez Mercado.
Keywords
Photography, Daily, Customs, Traditions, Culture.
Excepto si se señala otra cosa, la licencia del ítem se describe como openAccess