Resumen:
Los constantes cambios en la industria, las nuevas tendencias tecnológicas y el
desarrollo de nuevos procesos productivos suponen nuevas exigencias para mejorar la calidad
de la producción y revolucionar la interacción entre personas y máquinas. Actualmente existe
un interés creciente en medir y monitorear muchas variables en un proceso.
Las aplicaciones para monitoreo remoto en la actualidad se utilizan para vigilar procesos
industriales, esto permite que el operario esté informado de la situación de los procesos que se
encuentran ejecutando, dando la oportunidad que el operario actúe de forma oportuna en la
toma de decisiones respecto a las condiciones de las variables de operación de sus procesos. La
ventaja que se presenta en esta situación es la vigilancia de los procesos que se ubican en áreas
peligrosas o remotas, evitando riesgos, gastos de transporte e incrementando la eficiencia del
control. Las variables que permiten monitorear el sistema HPS son presiones del proceso,
temperatura de los componentes y nivel de vibración, además de los parámetros eléctricos
presentes en el controlador.
La empresa Baker Hughes es una entidad de servicios petroleros que incorpora en su
línea de negocios la provisión, comisionado y puesta en marcha de sistemas HPS denominados
HPumpTM en las diferentes locaciones y diferentes clientes de la amazonia ecuatoriana.
El sistema HPS de Baker Hughes, utiliza la tecnología del bombeo electro sumergible
(ESP) para efectuar transferencia de fluidos. La bomba centrífuga multietapa se combina con
una cámara de empuje horizontal (HTC) y un motor eléctrico industrial montado en skids para
proporcionar un sistema robusto. Los sistemas HPS brindan confiabilidad y rendimiento con un
mantenimiento mínimo en múltiples ambientes y son controlados por un variador de frecuencia
del fabricante Baker Hughes - Centrilift.
Descripción:
The constant changes in the industry, new technological trends and the
development of new production processes pose new demands to improve quality
of production and revolutionize the interaction between people and machines. Currently there is
a growing interest in measuring and monitoring many variables in a process.
Remote monitoring applications are currently used to monitor processes
industrial, this allows the operator to be informed of the status of the processes being carried out.
are executing, giving the operator the opportunity to act in a timely manner in the
decision making regarding the conditions of the operating variables of their processes. The
advantage that arises in this situation is the surveillance of the processes that are located in areas
dangerous or remote, avoiding risks, transportation costs and increasing the efficiency of the
control. The variables that allow the HPS system to be monitored are process pressures,
component temperature and vibration level, in addition to electrical parameters
present in the controller.
The Baker Hughes company is an oil services entity that incorporates in its
line of business the provision, commissioning and start-up of HPS systems called
HPumpTM in different locations and different clients in the Ecuadorian Amazon.
The Baker Hughes HPS system uses electrosubmersible pumping technology.
(ESP) to carry out fluid transfer. Multistage centrifugal pump is combined with
a horizontal thrust chamber (HTC) and an industrial electric motor mounted on skids to
provide a robust system. HPS systems provide reliability and performance with a
Minimum maintenance in multiple environments and are controlled by a frequency converter
from the manufacturer Baker Hughes - Centrilift.