Resumen:
No podemos abordar el tema de la moda sin considerar su conexión intrínseca con la cultura,
ya que, aunque puedan parecer distintos enfoques, en realidad están estrechamente entrelazados.
La cultura representa un conjunto de normas, tradiciones, y formas de pensamiento y
comportamiento que caracterizan y identifican a un grupo de individuos que comparten una misma
sociedad. Es algo que define su identidad, fomenta la cohesión social y les otorga un sentido de
pertenencia profundo, fortaleciendo tanto su autoestima individual como colectiva (Cacciaguerra,
2021).
Dentro de las comunidades indígenas, el arte del tejido refleja una simbiosis entre el entorno
natural y las necesidades físicas y espirituales del ser humano. Desde las técnicas ancestrales de
anudado, trenzado y ensamblaje hasta el tejido de fibras naturales, todo esto se entrelaza con la
labor manual para dar forma a objetos que representan la expresión material de cada cultura
(Mújica, 2018, p. 6).
Las prácticas tradicionales, como el tejido, que aún perduran, representan una valiosa herencia
cultural que puede contribuir a la recuperación de la identidad. Según Mi País Ecuador (2020), los
tejidos ancestrales de Otavalo son más que una fuente de ingresos económicos; son una tradición
arraigada en este pueblo ecuatoriano, donde los ciudadanos elaboran estas artesanías como un
legado de sus antepasados.
La industria de la moda en América Latina ha tomado un camino más cercano a su propia
realidad cultural, tomando ejemplo de la riqueza étnica de la región. México se destaca como uno
de los pocos países que todavía produce una amplia variedad de textiles hechos a mano. El arte del
tejido en este país tiene profundas raíces que se remontan mucho antes de la llegada de los
españoles, y ha evolucionado a lo largo de los años, incorporando tanto métodos tradicionales
como modernos, así como una gama de materiales que van desde tintes naturales hasta fibras
sintéticas (Avalez, 2017).
Descripción:
We cannot approach the topic of fashion without considering its intrinsic connection with culture,
since, although they may seem different approaches, in reality they are closely intertwined.
Culture represents a set of norms, traditions, and ways of thinking and
behavior that characterize and identify a group of individuals who share the same
society. It is something that defines their identity, fosters social cohesion and gives them a sense of
deep belonging, strengthening both their individual and collective self-esteem (Cacciaguerra,
2021).
Within indigenous communities, the art of weaving reflects a symbiosis between the environment
natural and the physical and spiritual needs of the human being. From the ancient techniques of
knotting, braiding and assembly to weaving of natural fibers, all this is intertwined with the
manual labor to shape objects that represent the material expression of each culture
(Mújica, 2018, p. 6).
Traditional practices, such as weaving, that still exist, represent a valuable heritage
cultural that can contribute to the recovery of identity. According to My Country Ecuador (2020), the
Ancestral textiles from Otavalo are more than a source of economic income; They are a tradition
rooted in this Ecuadorian town, where citizens make these crafts as a
legacy of their ancestors.
The fashion industry in Latin America has taken a path closer to its own
cultural reality, taking example from the ethnic richness of the region. Mexico stands out as one
one of the few countries that still produces a wide variety of handmade textiles. The art of
fabric in this country has deep roots that go back long before the arrival of the
Spanish, and has evolved over the years, incorporating both traditional methods
as modern, as well as a range of materials ranging from natural dyes to fibers
synthetics (Avalez, 2017).